Precise, demanding, complex,
The expression of a compelling project,
Of a will that drives, an idea that excites.
The terroir as a breeding ground,
At the root of everything, above everything,
Using grape varieties from here and elsewhere.
The terroir we already admired yesterday,
That we adore today, and will glorify tomorrow.
Openness to others as a watchword, a necessity.
A broader horizon and more freedom than ever.
Inspired,
By the determination to do more, to do better,
To never leave anyone indifferent, for the better,
Astonish, surprise, move,
The Ardèche, bursting with creativity.
Reserved, exclusive,
Because the tastes are bold and daring,
Because the technique and choices are precise,
Les Amoureuses express themselves on their Lands,
In a language we are learning.
